東京ゲーテ記念館

Q: 　「愛する人の欠点を美点と思わない人間は、その人を愛しているのではない」は、ゲーテがどこで言っているのでしょうか？

A:　これも、「ゲーテじるし（印）」の好きな日本でよく引用される文章で、以下の原文によるものです。
Die liebt night der die Fehler des Geliebten night fuer Tugenden haelt.
出典は、『箴言と省察』（またの名『格言集』）ですが、もとは、ゲーテの遺稿のなかにあったものです。